新華社薩拉熱窩5月17日電? 通訊：疫情下波黑“漢語(yǔ)橋”在線暢通無(wú)阻

　　新華社記者張修智

　　“……愿你有一個(gè)燦爛的前程/愿你有情人終成眷屬/愿你在塵世獲得幸福/我只愿面朝大海，春暖花開。”

　　17日，在名為“2020年漢語(yǔ)橋比賽評(píng)委”的微信群中，波黑東薩拉熱窩大學(xué)中文系三年級(jí)學(xué)生米安·帕利庫(kù)恰錄制的一個(gè)參賽短視頻深深打動(dòng)了評(píng)委。

　　兩分多鐘的視頻中，帕利庫(kù)恰以準(zhǔn)確的發(fā)音、真摯的情感，背誦海子的《面朝大海，春暖花開》……

　　最終，帕利庫(kù)恰以在筆試、演講、才藝和面試四個(gè)環(huán)節(jié)中的高分，奪得第十九屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽波黑賽區(qū)第一名。因新冠疫情，本次選拔賽以線上方式進(jìn)行。22歲的帕利庫(kù)恰，以視頻參賽的形式獲得優(yōu)勝。

　　“帕利庫(kù)恰對(duì)中國(guó)歷史特別有興趣，也很喜歡中國(guó)文化，所以朗誦中國(guó)詩(shī)很有感覺。”東薩拉熱窩大學(xué)中文教師、本次比賽評(píng)委多羅泰婭說(shuō)。

　　帕利庫(kù)恰有個(gè)響亮的中國(guó)名字——司馬麟。他告訴記者，這個(gè)名字是一位中國(guó)老師給他起的，這位老師說(shuō)，“司馬”是個(gè)非常獨(dú)特的姓，而“麟”字象征祥瑞。“司馬遷、司馬光……這個(gè)姓太了不起，所以我常常不敢說(shuō)自己叫司馬麟。”帕利庫(kù)恰半開玩笑地說(shuō)。

　　談及漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，帕利庫(kù)恰說(shuō)，自己一直很喜歡語(yǔ)言，但以往學(xué)習(xí)的一些語(yǔ)言都沒有讓自己興趣大到足以攻讀學(xué)位的程度。接觸電影《臥虎藏龍》以及美國(guó)作家賽珍珠描寫中國(guó)的小說(shuō)《大地》后，他萌生了學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)的強(qiáng)烈興趣，并于三年前毫不猶豫地選擇了東薩拉熱窩大學(xué)中文系。

　　“中文是書寫了大量文學(xué)寶藏的語(yǔ)言，同時(shí)也能為職業(yè)發(fā)展提供許多機(jī)會(huì)。”帕利庫(kù)恰說(shuō)。

　　2018年至2019年間，帕利庫(kù)恰在山東理工大學(xué)學(xué)習(xí)了10個(gè)月。帕利庫(kù)恰表示明年秋天畢業(yè)后，還將去中國(guó)繼續(xù)深造。

　　新冠疫情肆虐歐洲，帕利庫(kù)恰一度以為“漢語(yǔ)橋”比賽會(huì)取消。3月份，當(dāng)?shù)弥皾h語(yǔ)橋”比賽會(huì)在線上延續(xù)時(shí)，他非常高興，疫情沒能奪走他希望通過比賽向詩(shī)人海子致敬的初衷。

　　疫情之下，波黑“漢語(yǔ)橋”以在線方式暢通無(wú)阻。這令來(lái)自中國(guó)的東薩拉熱窩大學(xué)中文教授伍聯(lián)群頗為感慨。她認(rèn)為，“這充分說(shuō)明了波黑學(xué)子對(duì)中文的熱愛”。

　　多羅泰婭也對(duì)“漢語(yǔ)橋”比賽能在疫情期間得以延續(xù)感到格外欣慰。“無(wú)論世事如何變化，我們對(duì)‘漢語(yǔ)橋’的感情沒變。”

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 周楚卿