4月23日，在西班牙巴塞羅那，市民挑選圣喬治節(jié)紀念品。 23日，西班牙巴塞羅那市中心蘭布拉步行大街熙熙攘攘，人們圍著一個個臨時攤位，有的翻看裝幀精美、種類繁多的圖書，有的選購火紅、嫩黃或潔白的玫瑰。每年的這一天，書籍和玫瑰都會成為絕對的主角，它們是當?shù)厝藨c祝傳統(tǒng)節(jié)日圣喬治節(jié)必不可少的兩樣東西。 新華社記者 郭求達 攝

　　新華社巴塞羅那4月23日電　通訊：花香馥郁 書香怡人——記西班牙巴塞羅那圣喬治節(jié)

　　新華社記者郭求達

　　23日，西班牙巴塞羅那市中心蘭布拉步行大街熙熙攘攘，人們圍著一個個臨時攤位，有的翻看裝幀精美、種類繁多的圖書，有的選購火紅、嫩黃或潔白的玫瑰。每年的這一天，書籍和玫瑰都會成為絕對的主角，它們是當?shù)厝藨c祝傳統(tǒng)節(jié)日圣喬治節(jié)必不可少的兩樣東西。

　　“在我看來，圣喬治節(jié)其實是專屬于巴塞羅那的情人節(jié)。”巴塞羅那市民葆拉告訴記者。根據(jù)傳統(tǒng)，這一天男人要給自己的妻子或女友送玫瑰花，而女士則回贈一本書。“但現(xiàn)在很多女性更想要書！”葆拉笑著補充，“所以玫瑰和書都成為贈給伴侶的禮物。”

　　4月23日，西班牙巴塞羅那市民在街頭選購圖書。新華社記者 郭求達 攝

　　關(guān)于圣喬治節(jié)的起源有很多版本，但有一點毋庸置疑：這一節(jié)日不僅源自巴塞羅那人對閱讀的熱愛，更根植于巴塞羅那文學創(chuàng)作和出版的肥沃土壤。

　　“巴塞羅那是西語世界的文學之都。”西班牙行星出版集團傳媒部主任帕特里斯·蒂克西一臉自豪地介紹。在蒂克西看來，富有活力的出版市場是巴塞羅那的寶貴財富。據(jù)統(tǒng)計，巴塞羅那目前有約300家出版公司，西班牙80%的文學類出版物來自巴塞羅那。

　　4月23日，在西班牙巴塞羅那，一名售賣玫瑰花的攤主與顧客交流。新華社記者 郭求達 攝

　　繁榮的出版業(yè)、國際化的環(huán)境也吸引了大批國內(nèi)外優(yōu)秀作家。諾貝爾文學獎得主、哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯和秘魯作家馬里奧·巴爾加斯·略薩都曾長期在巴塞羅那生活和創(chuàng)作，眾多年輕作家得到當?shù)爻霭嫔痰闹С峙囵B(yǎng)，這些都讓巴塞羅那成為整個西語世界文學創(chuàng)作的領(lǐng)軍城市。

　　出版業(yè)也真切感受著圣喬治節(jié)的巨大影響力。巴塞羅那在去年圣喬治節(jié)前后售出150萬本書，營業(yè)額達2000萬歐元，幾天時間就賣掉這座城市全年圖書銷量的三分之一。“這是一個全民參與的節(jié)日。”蒂克西說。

　　這是4月23日在西班牙巴塞羅那街頭拍攝的臨時玫瑰花店。新華社記者 郭求達 攝

　　全民閱讀不僅是出版商推崇的理念，更成為巴塞羅那的城市發(fā)展戰(zhàn)略。在圣喬治節(jié)主題活動現(xiàn)場，巴塞羅那市長安達·科勞對媒體說，為營造全民閱讀氛圍，歷屆市政府都積極行動，如建大量社區(qū)圖書館、設(shè)立兒童圖書節(jié)、策劃更多文學文化游覽線路等。

　　對巴塞羅那的普通市民而言，圣喬治節(jié)就和閱讀一樣是他們生活中平凡、美好而不可或缺的一部分。圣喬治節(jié)前夜，巴塞羅那下起綿綿細雨。一位老人望著天空，有些擔心地對記者說：“明天可千萬要放晴啊，圣喬治節(jié)是巴塞羅那一年中最美的一天！”

　　4月23日，人們在西班牙巴塞羅那街頭購買圖書和鮮花。新華社記者 郭求達 攝

【糾錯】

責任編輯： 尹世杰