新華社休斯敦12月1日電 題：美國前總統喬治·赫伯特·沃克·布什（老布什）

　　新華社記者高路　劉立偉

　　美國前總統喬治·赫伯特·沃克·布什（老布什）辦公室11月30日晚發表聲明說，老布什于美國中部時間當晚10時（北京時間12月1日12時）許在休斯敦去世，享年94歲。

　　老布什1924年6月12日出生于美國馬薩諸塞州。美國參加第二次世界大戰不久，他便奔赴戰場，成為海軍轟炸機飛行員。退役后，老布什進入耶魯大學學習，并取得經濟學學士學位。1948年，他來到南部得克薩斯州經營石油生意。

　　老布什的從政生涯始于1963年，當年他當選得克薩斯州哈里斯縣共和黨主席，3年后當選美國國會眾議院共和黨議員。

　　1974年，老布什出任美國駐中國聯絡處主任。在北京工作期間，他經常與妻子芭芭拉一起騎自行車穿行在北京的大街小巷，了解中國社會和民情，被稱為“騎自行車的大使”。

　　1980年里根當選美國總統后，作為競選搭檔的老布什成為副總統。1988年老布什參加總統選舉勝選，于1989年1月就任美國第41任總統。1992年，他在競選連任中失利，次年1月卸任。

　　退休后，老布什經常在一些公眾體育活動中露面，90歲高齡時還高空跳傘。2011年，時任總統奧巴馬向老布什頒發“總統自由勛章”。

　　今年早些時候，老布什曾因血液感染和低血壓、疲倦等問題住院。

　　老布什與芭芭拉育有6個子女，其中一個女兒夭折。他們的兒子喬治·W·布什（小布什）于2001年至2009年期間出任美國第43任總統。與老布什結發73年的芭芭拉今年4月去世，享年92歲。他們是美國歷史上婚齡最長的總統夫婦。

【糾錯】

責任編輯： 唐斕