新華社伊斯蘭堡１１月１８日電　通訊：“做漢語(yǔ)教師為我贏得更多尊重”——記巴基斯坦?jié)h語(yǔ)優(yōu)質(zhì)課大賽冠軍阿斯蘭

　　新華社記者季偉　蔣超

　　“大家一起跟我讀：葡萄，葡萄，發(fā)音一定要準(zhǔn)確，在漢語(yǔ)里聲調(diào)很重要，念錯(cuò)了聲調(diào)意思可能完全相反。例如，‘買(mǎi)’是三聲，如果讀成四聲，那就成‘賣(mài)’了……”這是巴基斯坦青年漢語(yǔ)教師阿斯蘭講課時(shí)的情景。他舉著一串葡萄，不斷糾正著學(xué)生的發(fā)音。

　　１７日，首屆巴基斯坦本土漢語(yǔ)教師優(yōu)質(zhì)課大賽在伊斯蘭堡孔子學(xué)院舉行，１０名青年教師參加決賽。為講好這一課，阿斯蘭不辭辛苦，從巴基斯坦西南部邊陲小城瓜達(dá)爾輾轉(zhuǎn)２０００余公里來(lái)到伊斯蘭堡。

　　講臺(tái)上，阿斯蘭以流利的中文說(shuō)道：“今天是十分重要的一課。我為你們帶來(lái)了一些特殊的禮物，誰(shuí)能正確說(shuō)出盒子中禮物的中文名字，這份禮物就屬于他了。”在期待的目光中，他依次從一個(gè)紙盒里拿出蘋(píng)果、香蕉、橘子、葡萄等水果。頓時(shí)，課堂沸騰起來(lái)，學(xué)生爭(zhēng)著舉手作答，師生間互動(dòng)熱烈。

　　阿斯蘭課后告訴記者，營(yíng)造一個(gè)輕松、活潑的學(xué)習(xí)氛圍，把課程內(nèi)容設(shè)計(jì)得生動(dòng)、形象、易懂、易記，才能達(dá)到好的教學(xué)效果。“有很多巴基斯坦人想學(xué)中文，但他們往往認(rèn)為中文非常難學(xué)，因而望而卻步。最重要的是要幫助他們克服畏懼心理，建立興趣和自信心。”

　　為組織這次比賽，伊斯蘭堡孔子學(xué)院特邀１５名經(jīng)驗(yàn)豐富的漢語(yǔ)教師擔(dān)任評(píng)委，并就教師素質(zhì)、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)過(guò)程、教學(xué)特色和教學(xué)效果等五個(gè)方面制定了評(píng)分細(xì)則。伊斯蘭堡孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)張道建說(shuō)，比賽的目的在于激勵(lì)本土漢語(yǔ)教師提高漢語(yǔ)教學(xué)水平，促進(jìn)漢語(yǔ)教師本土化發(fā)展。

　　經(jīng)過(guò)激烈角逐，阿斯蘭在各項(xiàng)評(píng)比中都獲得高分，取得比賽第一名的好成績(jī)。他興奮地告訴記者，這是對(duì)他教學(xué)能力和方式的肯定，他會(huì)在漢語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域“一直做下去”。

　　２０１２年，阿斯蘭就讀于浙江師范大學(xué)，主修國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專(zhuān)業(yè)。那時(shí)候的他希望學(xué)成回國(guó)后投身商海，在商業(yè)上有所作為。

　　“在中國(guó)期間，我遇到過(guò)不少到中國(guó)留學(xué)的巴基斯坦學(xué)生。盡管他們?nèi)ブ袊?guó)之前接受過(guò)一定時(shí)間的漢語(yǔ)培訓(xùn)，但到中國(guó)后依然不能正常交流。因此，我決定改變專(zhuān)業(yè)方向，攻讀國(guó)際漢語(yǔ)教育專(zhuān)業(yè)，希望回國(guó)后能幫助更多人提高漢語(yǔ)水平。”

　　２０１６年，阿斯蘭考入華東師范大學(xué)，攻讀漢語(yǔ)國(guó)際教育專(zhuān)業(yè)碩士研究生學(xué)位。２０１８年８月畢業(yè)后，他又順利通過(guò)國(guó)家漢辦組織的招聘考試，正式成為伊斯蘭堡孔子學(xué)院的一名漢語(yǔ)教師。

　　隨著瓜達(dá)爾港的開(kāi)發(fā)及其對(duì)外語(yǔ)人才需求的增加，伊斯蘭堡孔子學(xué)院所在的巴基斯坦國(guó)立現(xiàn)代語(yǔ)言大學(xué)在瓜達(dá)爾設(shè)立分校，開(kāi)設(shè)英文和中文專(zhuān)業(yè)。回國(guó)不久的阿斯蘭接到外派瓜達(dá)爾分校工作的任務(wù)。起初，他為瓜達(dá)爾地區(qū)的生活和辦學(xué)條件心存顧慮，但是“那里缺少漢語(yǔ)教師，他們需要我們”的思想促使他很快接受了這項(xiàng)任務(wù)。

　　“做漢語(yǔ)教師為我贏得更多尊重，這是其他工作所不能比的。”阿斯蘭說(shuō)。

　　目前，瓜達(dá)爾分校招收了２５名學(xué)習(xí)中文的學(xué)生，其中包括政府公務(wù)員、商人、工人、青年學(xué)生等。鑒于中巴經(jīng)濟(jì)走廊建設(shè)與發(fā)展，特別是瓜達(dá)爾港的開(kāi)發(fā)為當(dāng)?shù)貛?lái)了實(shí)實(shí)在在的變化，許多人認(rèn)識(shí)到，學(xué)好中文就意味著能夠找到好工作，改善貧困生活。

　　“現(xiàn)在很多公司招聘員工時(shí)，都對(duì)中文水平有要求，會(huì)中文就能獲得更好的職位、更好的收入。”阿斯蘭預(yù)計(jì)，下學(xué)期報(bào)名的學(xué)生會(huì)更多。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 邱麗芳