新華社柏林６月２３日電 專訪：找到煤炭重鎮向創新新城轉型的“鑰匙”——訪德國魯爾區博特羅普市長貝恩德·蒂施勒

　　新華社記者喬繼紅　徐揚　沈忠浩

　　位于德國重要工業區魯爾區的博特羅普市曾是煤炭重鎮，直至目前還在運營著德國最后一處煤礦。但隨著這座煤礦將于２０１８年年底關閉，博特羅普市煤炭之城的歷史也將終結。

　　其實，博特羅普市早在多年前就已開始轉型之路。如今走進這座小城，完全不見污濁空氣和灰色天空，隨處可見節能減排的新型房屋。博特羅普市已從煤炭老城轉型成為環保創新新城。

　　“轉型成功的秘訣在于找到正確的鑰匙。”博特羅普市長貝恩德·蒂施勒近期接受新華社記者專訪時如是說。

　　蒂施勒認為，對博特羅普市來說，這把“鑰匙”就是“魯爾區創新城市”（簡稱“創新城市”）項目?！敖柚@一項目，我們改變了城市形象，從一個傳統煤炭城市轉型成為一個節能環保的試點城市?！钡偈├照f。

　　２００９年，博特羅普市開始參與“創新城市”項目競標，并最終贏得競爭，成為首個試點城市。據蒂施勒介紹，“創新城市”項目是一個意在打造“城市４．０”的系統工程，以二氧化碳減排為目標，推動節能創新，打造智能、數字和環保的新型城市。

　　而博特羅普市的具體目標是，到２０２０年二氧化碳排放量比２０１０年減少５０％。在這個目標激勵下，該市通過改造住房提高建筑群的能源效率，建成或改造成大批更美觀更節能的現代化住房，并由此發展了一個從個人住房到社區，再到城市和聯邦州的“自下而上”的商業推廣模式。目前，博特羅普市已經在能源效率方面處于全德領先地位。

　　“博特羅普市如今是一個‘真正的試驗室’，在這里可以進行大量氣候保護和能源效率相關新技術和產品開發與應用的試驗?！钡偈├照f。

　　在這里，實現多項節能功效的“未來房屋”引來各國城市爭相“取經”。一家公司正在測試通過日常使用的鋪路石來幫助減少空氣中的有害氮氧化物，節能和環保材料的創新方興未艾。

　　蒂施勒介紹，“創新城市”項目有效促進了博特羅普市經濟發展和轉型。單是項目中的改造住房一項就創造了１２００個工作崗位。另外，通過這一項目，城市形象大幅提升，吸引了很多新企業。過去５年，約有１５家新企業入駐。

　　如今的博特羅普市，已完全擺脫了對煤炭產業的高度依賴，實現經濟多元化發展，機械制造、工程設計、物流包裝和休閑等多個行業快速增長。

　　“幾乎每個國家都有像我們一樣急需轉型的煤炭城市，很多人想知道我們轉型的成功經驗，”蒂施勒說，“我們的經驗就是找到正確的途徑，找到那把合適的‘鑰匙’。”

　　他說，為了交流經驗，他去過加拿大、美國、日本和俄羅斯等國家的多個城市，也多次到訪中國。談起訪問中國能源城市的經歷，他說：“我相信，只要找到適當的‘鑰匙’，中國城市一定能繪制出類似博特羅普市的成功轉型藍圖。”

【糾錯】

責任編輯： 韓家慧