新華社休斯敦２月１７日電（記者劉立偉高路）美國得克薩斯州休斯敦狂飆劇社和休斯敦華星藝術(shù)團(tuán)歷時(shí)一年悉心打磨，１７日聯(lián)手將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者莫言的六幕話劇《霸王別姬》搬上舞臺(tái)。

　　演出當(dāng)天恰逢莫言生日，藝術(shù)家們以此向莫言致敬，同時(shí)為中國新春佳節(jié)獻(xiàn)上一份充滿藝術(shù)氣息的特別禮物 。

　　曾任職于內(nèi)蒙古赤峰京劇團(tuán)、劇中范增的扮演者高勇對(duì)新華社記者說，項(xiàng)羽扮演者辛建曾是天津人藝演員，屬科班出身，其他演員都是業(yè)余話劇愛好者。演職人員付出了艱辛努力，希望將最好的狀態(tài)呈現(xiàn)給觀眾。

　　導(dǎo)演朱安平對(duì)記者說：“我很喜歡莫言的作品。第一次讀《霸王別姬》劇本時(shí)，一下子就被吸引住了，就想把這個(gè)作品在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出來。”

　　他說，他根據(jù)自己的理解來詮釋這部話劇，并鼓勵(lì)演員發(fā)揮創(chuàng)造性。“導(dǎo)演和演員都賦予了自己的詮釋，而不是一味地模仿，這就是藝術(shù)創(chuàng)造吧。”

　　休斯敦狂飆劇社是成立于１９８２年的非營(yíng)利性華人文藝團(tuán)體，曾上演《雷雨》《原野》《李爾王》等劇目。

　　休斯敦華星藝術(shù)團(tuán)成立于２０１４年，旨在豐富海外僑胞的文化生活，弘揚(yáng)中華文化，促進(jìn)中美文化交流。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 郝多