????四

????4.1 我們承認并贊賞亞信成立以來所有成員國為積極推動對話與合作及加強信任措施所作的努力。我們愿意加強合作，進一步推動亞信進程，支持亞信在亞洲事務中發揮更重要的作用。我們愿本著本次峰會達成的“上海共識”，為促進亞洲地區持久和平和共同繁榮作出貢獻。

????4.2 我們歡迎亞信協調國和聯合協調國在信任措施不同領域推動合作的努力。我們贊賞成立亞信青年委員會、亞信實業家委員會以及在曼谷、伊斯坦布爾和葉卡捷琳堡舉行的三次亞信商務論壇。在此方面，我們特別贊賞俄羅斯聯邦和哈薩克斯坦共和國分別為推進經濟和人文領域合作方面所作的貢獻。我們承諾推動在各領域建立信任措施，擴大成員國間的長期對話與合作。

????4.3 我們重申，根除貧困是當今世界面臨的最大全球性挑戰，也是可持續發展不可或缺的必要條件。根據各國國情、工作重點及里約環境和發展宣言的原則，包括其第七條所闡述的共同但有區別的責任原則，我們承認可持續發展的重要性。我們還決心加快努力，在2015年前實現千年發展目標。我們相信，根據里約+20峰會的使命所設計的可持續發展目標應能有效實現可持續發展的三大支柱目標，并為后2015年發展議程作出貢獻。

????4.4 我們強調，平衡的多邊貿易系統對促進所有成員國實現其發展目標具有重要作用。鑒此，我們支持盡早重啟部分亞信成員國加入世界貿易組織的程序。

????五

????5.1 我們贊賞亞信秘書處為亞信發展所做的工作，支持加強秘書處建設，以更好履行職責。我們呼吁所有成員國自愿向秘書處捐款。我們歡迎秘書處遷往哈薩克斯坦共和國首都阿斯塔納的計劃。

????5.2 我們高度評價亞信秘書處執行主任奇納爾·阿爾代米爾大使為發展和加強亞信進程所作的貢獻。

????5.3 我們歡迎通過新的《亞信程序規則》。

????5.4 我們強調亞信與其他地區、國際組織和論壇加強合作、伙伴關系和對外交往的重要性。為此，我們鼓勵亞信秘書處繼續努力同地區和國際組織及論壇建立機構層面的聯系。

????5.5 我們歡迎亞信秘書處與上海合作組織秘書處在亞信上海峰會期間簽署諒解備忘錄。

????5.6 我們呼吁尚未批準《亞洲相互協作與信任措施會議秘書處協定》的成員國能夠盡快批準。同時呼吁尚未簽署并批準《亞洲相互協作與信任措施會議秘書處及其人員以及成員國代表特權與豁免協定》的成員國能夠盡快簽署和批準。

????六

????6.1 我們高度評價哈薩克斯坦共和國總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫先生作為亞信的締造者，為亞信機制建立、發展和壯大作出的突出貢獻。

????6.2 我們高度評價土耳其自2010年擔任亞信主席國以來所做的工作。過去4年來，亞信在土方的引導下，在實現亞信目標和原則等方面取得了重要成就。

????6.3 我們歡迎并支持中國接任亞信主席國，相信中國將同亞信各成員國、觀察員密切協作，推動亞信合作與發展邁上新臺階。

????我們高興地看到，亞信進程的吸引力正在提升。我們歡迎孟加拉人民共和國和卡塔爾國成為亞信新成員國。

????6.4 我們商定于2016年舉行亞信第五次外長會議，2018年舉行亞信第五次峰會。

????2014年5月21日于上海（完）

【糾錯】

責任編輯： 陳淑君