新華社成都12月25日電

在第七屆中日韓工商峰會(huì)上的致辭

（2019年12月24日，成都）

中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理　李克強(qiáng)

文在寅總統(tǒng)，

安倍晉三首相，

女士們，先生們，朋友們：

　　很高興在素有“天府之國(guó)”美譽(yù)的成都同各位企業(yè)家朋友見(jiàn)面。我謹(jǐn)代表中國(guó)政府，對(duì)本屆峰會(huì)的舉辦表示熱烈祝賀！對(duì)各位嘉賓的到來(lái)表示熱烈歡迎！對(duì)長(zhǎng)期以來(lái)致力于促進(jìn)中日韓合作的工商界人士致以崇高敬意！

　　今年對(duì)于中日韓合作來(lái)說(shuō)，是一個(gè)值得紀(jì)念的年份，因?yàn)榍》曛腥枕n合作啟動(dòng)20周年。20年前，我們?yōu)榱斯餐瑧?yīng)對(duì)亞洲金融危機(jī)而啟動(dòng)中日韓合作進(jìn)程，同舟共濟(jì)，共克時(shí)艱。20年來(lái)，國(guó)際形勢(shì)風(fēng)云變幻，三國(guó)關(guān)系有起有伏，但中日韓之間的務(wù)實(shí)合作始終持續(xù)推進(jìn)，究其原因，這符合三方共同利益和人民福祉。我們業(yè)已建立20多個(gè)對(duì)話交流機(jī)制，務(wù)實(shí)合作涵蓋30多個(gè)領(lǐng)域，三國(guó)間人員往來(lái)進(jìn)入3000萬(wàn)人次時(shí)代，貿(mào)易額突破7000億美元。中日韓作為重要近鄰和合作伙伴，三國(guó)各自取得的發(fā)展以及三方合作的日益深化，為促進(jìn)東亞地區(qū)的和平穩(wěn)定、發(fā)展繁榮增添了動(dòng)力。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)正在發(fā)生復(fù)雜深刻變化。一方面，新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革方興未艾，為國(guó)際經(jīng)濟(jì)合作和各國(guó)自身發(fā)展創(chuàng)造了新的機(jī)遇。另一方面，世界經(jīng)濟(jì)增速降至近10年最低水平，經(jīng)濟(jì)全球化遭遇逆風(fēng)，不穩(wěn)定不確定因素明顯增多。在此背景下，中日韓應(yīng)當(dāng)發(fā)揚(yáng)20年前合作應(yīng)對(duì)亞洲金融危機(jī)的精神，以史為鑒，凝聚共識(shí)，團(tuán)結(jié)協(xié)作，面向未來(lái)，進(jìn)一步鞏固政治互信，拓展務(wù)實(shí)合作，共同應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，為地區(qū)乃至世界的繁榮穩(wěn)定作出新的貢獻(xiàn)。

　　在這里，我提三點(diǎn)倡議：

　　——共同努力提升區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化水平。1個(gè)多月前，區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定（RCEP）15個(gè)成員國(guó)在泰國(guó)曼谷總體結(jié)束了談判。這標(biāo)志著世界上人口數(shù)量最多、成員結(jié)構(gòu)最多元、發(fā)展?jié)摿ψ畲蟮淖再Q(mào)區(qū)建設(shè)取得重大突破，將對(duì)世界多邊貿(mào)易體制形成有力支持和有益補(bǔ)充，為不同發(fā)展階段、不同制度體制的國(guó)家間建立互利共贏的自貿(mào)安排樹(shù)立良好示范，也為地區(qū)國(guó)家共同應(yīng)對(duì)世界經(jīng)濟(jì)下行壓力注入了動(dòng)力。中日韓是談判的堅(jiān)定支持者，也將是直接受益者，應(yīng)當(dāng)保持合作勢(shì)頭，推動(dòng)有關(guān)各方加快解決少數(shù)遺留問(wèn)題，確保明年正式簽署協(xié)議。

　　中日韓三國(guó)經(jīng)濟(jì)總量占世界近四分之一，貿(mào)易總量占世界約六分之一，三國(guó)處在不同發(fā)展階段，經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)。如何在已有良好基礎(chǔ)上，進(jìn)一步發(fā)揮三國(guó)各自?xún)?yōu)勢(shì)，推動(dòng)經(jīng)貿(mào)合作更上一層樓，讓合作更好惠及三國(guó)民眾？建立中日韓自貿(mào)區(qū)無(wú)疑是一個(gè)重要途徑。我們?cè)概c韓、日共同努力，推動(dòng)中日韓自貿(mào)區(qū)談判盡快取得實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，進(jìn)一步提升三國(guó)之間貿(mào)易和投資自由化便利化水平，使三國(guó)經(jīng)貿(mào)合作在更高水平上實(shí)現(xiàn)新的突破。這將是中日韓作為世界貿(mào)易大國(guó)，以實(shí)際行動(dòng)堅(jiān)定維護(hù)多邊主義和自由貿(mào)易，也將為三國(guó)攜手應(yīng)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)下行風(fēng)險(xiǎn)、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定增長(zhǎng)、加快區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程注入新的活力。

　　——共同努力擴(kuò)大產(chǎn)能投資、科技創(chuàng)新合作。中日韓產(chǎn)業(yè)鏈、價(jià)值鏈深度融合，在裝備、技術(shù)、資金等方面各具優(yōu)勢(shì)，合作前景廣闊。共建“一帶一路”為世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)開(kāi)辟了新空間。我們要支持企業(yè)按照市場(chǎng)化原則，共同開(kāi)拓第四方市場(chǎng)，按照商業(yè)化原則成立中日韓共同投資基金，深化投融資安排，支持基礎(chǔ)設(shè)施等項(xiàng)目建設(shè)。中方倡議將2020年確定為“中日韓科技創(chuàng)新合作年”，擴(kuò)大創(chuàng)新政策、技術(shù)和人才交流，搭建三方基礎(chǔ)研究和技術(shù)研發(fā)共享合作平臺(tái)。中方歡迎韓、日企業(yè)來(lái)華擴(kuò)大先進(jìn)制造業(yè)等領(lǐng)域投資，支持三國(guó)企業(yè)擴(kuò)大互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)、人工智能、5G等領(lǐng)域相互投資，積極推進(jìn)電子商務(wù)合作，持續(xù)提升互利合作水平。

　　——共同努力打造現(xiàn)代服務(wù)業(yè)新的增長(zhǎng)點(diǎn)。中國(guó)作為世界最大發(fā)展中國(guó)家，有不斷升級(jí)的超大規(guī)模市場(chǎng)，近14億民眾對(duì)優(yōu)質(zhì)商品和服務(wù)的需求進(jìn)入快速增長(zhǎng)階段，特別是在養(yǎng)老、健康、育幼等領(lǐng)域迫切需要增加服務(wù)供給。同時(shí)，中國(guó)正在推進(jìn)金融領(lǐng)域開(kāi)放，將原來(lái)規(guī)定的2021年取消證券、期貨、基金、壽險(xiǎn)外資股比限制提前至2020年。韓、日企業(yè)在這些方面有比較突出的優(yōu)勢(shì)，歡迎你們“近水樓臺(tái)先得月”，來(lái)華開(kāi)展現(xiàn)代服務(wù)業(yè)和金融合作。這既有利于三國(guó)應(yīng)對(duì)老齡化、衛(wèi)生健康、金融穩(wěn)定等領(lǐng)域的共同挑戰(zhàn)，也有助于互通有無(wú)、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，更好實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　今年以來(lái)，中國(guó)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)，主要指標(biāo)處在合理區(qū)間，前三季度國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)6.2%，在主要經(jīng)濟(jì)體中位居前列。我們有把握實(shí)現(xiàn)年初確定的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展目標(biāo)。在世界經(jīng)濟(jì)增速明顯放緩的背景下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)出很強(qiáng)的韌性，在高基數(shù)基礎(chǔ)上保持穩(wěn)健增長(zhǎng)，實(shí)現(xiàn)了比較充分的就業(yè)，這本身就是不斷發(fā)展進(jìn)步。

　　長(zhǎng)期以來(lái)，中方對(duì)韓、日貿(mào)易一直存在逆差，去年貨物和服務(wù)貿(mào)易逆差達(dá)1600億美元。但我們不會(huì)因?yàn)榇嬖谫Q(mào)易逆差就大行保護(hù)主義。中國(guó)堅(jiān)持?jǐn)U大對(duì)外開(kāi)放不動(dòng)搖，打開(kāi)的大門(mén)不僅不會(huì)關(guān)上，而且會(huì)越開(kāi)越大。我們致力于打造市場(chǎng)化、法治化、國(guó)際化的營(yíng)商環(huán)境，對(duì)各類(lèi)所有制企業(yè)一視同仁、平等對(duì)待，對(duì)侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的行為進(jìn)行嚴(yán)厲打擊。下一步，中國(guó)將在全面放開(kāi)制造業(yè)的基礎(chǔ)上，加快服務(wù)業(yè)對(duì)外開(kāi)放步伐，允許更多領(lǐng)域?qū)嵭型馍酞?dú)資經(jīng)營(yíng)。外商投資法及配套法規(guī)將于明年1月1日實(shí)施，相信將有助于促進(jìn)外商投資環(huán)境更加公平、透明、可預(yù)期。我們?cè)竿n日發(fā)揮互補(bǔ)優(yōu)勢(shì)，繼續(xù)按照市場(chǎng)化原則擴(kuò)大合作，做大共同利益“蛋糕”。歡迎韓日企業(yè)抓住中國(guó)擴(kuò)大開(kāi)放的機(jī)遇，贏得更多商機(jī)，更好實(shí)現(xiàn)互利共贏。

　　女士們，先生們，朋友們！

　　企業(yè)是中日韓互利合作的主體，三國(guó)政府要共同為企業(yè)深化合作營(yíng)造良好環(huán)境。成都地名中有個(gè)“成”字，可以解釋為“成功之都”。希望在座企業(yè)家的合作都能談成、項(xiàng)目都能達(dá)成、事事都能做成，這也預(yù)示著中日韓合作一定會(huì)邁上新臺(tái)階。

　　謝謝大家！