新華社上海9月10日電（記者孫麗萍）“萊溪華寶——翁氏家族舊藏繪畫展”9日在上海博物館揭幕。常熟翁氏家族捐獻給上海博物館的三件繪畫名跡——南宋梁楷《白描道君像圖》、明代沈周《臨戴文進謝安東山圖》和清代王原祁《杜甫詩意圖》，于9月10日至10月7日期間對公眾展出。

　　常熟翁氏家族書畫收藏是近現(xiàn)代江南書畫鑒藏史上的重要組成部分。翁氏家藏的核心部分由其先祖在19世紀收集奠定，而翁氏家藏可謂是美國頂級的中國藝術(shù)品私人收藏。翁同龢五世孫翁萬戈先生是美籍華人，數(shù)十年來積極致力于向西方推介中國文化，他將傳承六代的丹青墨寶珍藏在其美國居所“萊溪居”中，以作品質(zhì)量上乘、大師序列恢弘、保藏狀態(tài)良好和流傳著錄清晰見長。

　　2018年、2019年，翁萬戈分兩次向上博捐贈了三件傳世書畫珍品，以了卻愛國心愿，讓珍貴文物回歸祖國懷抱，也可填補上博館藏相關(guān)領(lǐng)域空白。

　　據(jù)介紹，這三件文物各具特色。 南宋梁楷《白描道君像圖》精妙絕倫。在不足74厘米長的畫卷上，畫家描繪了九十余位人物和鬼神形象，塑造了一個栩栩如生的神話世界。明沈周《臨戴文進謝安東山圖》為大青綠設(shè)色，描繪東晉名士謝安寄情山水。此次展覽入口處，即以3D動畫視頻復(fù)原這幅古畫中的山水，以等比例放大兩倍投影在文物一側(cè)。但見茂林修竹隨風(fēng)舞動、山間溪水淙淙流淌，而長袍寬袖的古人漫步其中，詩意盎然。

　　王原祁是清初畫家“四王”之一，《杜甫詩意圖》軸畫面縱高逾3米，尺幅罕見。但由于年久失修，該圖軸入藏上海博物館時已經(jīng)無法懸掛。上海博物館耗時半年對此圖進行修復(fù)裝裱，并以視頻全程記錄修復(fù)過程，在展覽中播放，使觀眾知曉文物修復(fù)背后的艱辛繁難。

　　上海博物館館長楊志剛表示，“萊溪華寶——翁氏家族舊藏繪畫展”雖只有數(shù)件文物，卻絕不空洞，大膽創(chuàng)新，用現(xiàn)代多媒體技術(shù)與傳統(tǒng)文物展陳方式結(jié)合，讓展覽動靜皆宜，不僅“讓文物活起來”，亦讓觀眾體驗傳統(tǒng)中國畫的“可游可居”。

　　據(jù)悉，與上博展覽同時，美國波士頓美術(shù)館也將舉辦“翁氏家藏精品展”。

【糾錯】

責(zé)任編輯： 楊婷