新華網(wǎng)北京3月9日電（記者 薛楓）9日，全國(guó)人大代表、康恩貝集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)胡季強(qiáng)做客新華網(wǎng)2018全國(guó)兩會(huì)特別訪談，與網(wǎng)友在線交流。胡季強(qiáng)表示，中醫(yī)藥產(chǎn)品創(chuàng)新要“接地氣”，讓年輕人更容易接受。
全國(guó)人大代表、康恩貝集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)胡季強(qiáng)做客新華網(wǎng)2018全國(guó)兩會(huì)特別訪談 新華網(wǎng) 楊锘攝
以下為訪談內(nèi)容：
新華網(wǎng)：中醫(yī)藥事業(yè)是我國(guó)醫(yī)藥衛(wèi)生事業(yè)的重要組成部分。近年來(lái)，我國(guó)大力發(fā)展中醫(yī)藥事業(yè)。在您看來(lái)，現(xiàn)在中藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展面臨哪些挑戰(zhàn)？
??? 胡季強(qiáng)：我覺(jué)得中醫(yī)藥行業(yè)發(fā)展最大的挑戰(zhàn)是能不能走向現(xiàn)代化，這個(gè)現(xiàn)代化并不是說(shuō)中醫(yī)中藥一定要變成西醫(yī)西藥一樣的東西，而是通過(guò)科研創(chuàng)新,解決技術(shù)障礙等問(wèn)題,更能讓年輕人容易接受。
第二，要講好中醫(yī)藥故事。談及中醫(yī)藥的現(xiàn)代化，必然會(huì)涉及到中醫(yī)術(shù)語(yǔ)的問(wèn)題。“陰陽(yáng)虛實(shí)、溫?zé)岷疀觥保嗅t(yī)的術(shù)語(yǔ)讓人聽(tīng)不明白，又怎么愿意吃進(jìn)肚子里？所以，中醫(yī)藥現(xiàn)代化必須要用患者能聽(tīng)懂的語(yǔ)言來(lái)解釋?zhuān)钥萍紴橹危詷?biāo)準(zhǔn)為引領(lǐng)，修煉好內(nèi)功，讓岐黃之術(shù)發(fā)揚(yáng)光大，走向世界。
