修仙玄幻小說如同一股來自東方的“神秘力量”打開了外國(guó)友人的心門

　　當(dāng)影視業(yè)的資金與技術(shù)到位,未來你會(huì)發(fā)現(xiàn),中國(guó)人是非常有想象力的

　　對(duì)中國(guó)玄幻小說上癮甚至成功戒毒的外國(guó)人說,小說《盤龍》是打開東方世界的一把鑰匙；在國(guó)內(nèi)網(wǎng)文IP的產(chǎn)業(yè)鏈上,“我吃西紅柿”這個(gè)名字基本等于“頭部資源”；中國(guó)作協(xié)“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年20部?jī)?yōu)秀作品”推薦詞中,評(píng)價(jià)他的作品“創(chuàng)造一個(gè)游戲色彩濃重的神話世界　,對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說世界架構(gòu)做出了貢獻(xiàn)”……

　　普通青年,成功來得“很快”

　　在網(wǎng)上搜索,朱洪志這個(gè)名字或許陌生,但“我吃西紅柿”卻名氣很大。

　　朱洪志出生在江蘇寶應(yīng)縣的一個(gè)普通家庭,小學(xué)、初中、高中到大學(xué)的求學(xué)之路一帆風(fēng)順。時(shí)至今日,如果你在日常生活中與他相遇,或者瀏覽他的朋友圈,普通——可能是這個(gè)1987年出生,剛剛邁入而立之年的青年給你留下最大的印象。

　　要說他的成長(zhǎng)軌跡中與他人有何不同,或許是少年時(shí)代因?yàn)槌撩晕鋫b,一度看到了“無書可看”的地步。

　　“小學(xué)時(shí)就喜歡看武俠小說,金庸、古龍、臥龍生等人作品,我都喜歡看。初中、高中時(shí)看一些漫畫,港漫、日漫都有。”朱洪志說。

　　刀光劍影、俠骨柔腸、愛恨江湖,看得越多朱洪志的手越“癢”:這本書的結(jié)局不喜歡,換我寫會(huì)怎樣?高三的時(shí)候,大綜合考試備考,老師讓學(xué)生們用兩個(gè)星期把所有的知識(shí)點(diǎn)背完,記憶力很好的朱洪志用兩天就完成了,剩下的時(shí)間干什么呢?為了打發(fā)時(shí)間,朱洪志就那么隨意地拿起了手中的筆,用差不多十天時(shí)間寫滿了兩個(gè)筆記本、十萬來字,處女作《星峰傳說》故事大綱就此出爐。

　　彼時(shí),創(chuàng)辦于2002年春夏之交的起點(diǎn)中文網(wǎng)剛剛上線,一部文學(xué)造夢(mèng)與造富的機(jī)器隆隆作響。時(shí)至今日,很多知名的網(wǎng)絡(luò)作家,可能都會(huì)回憶起自己在世紀(jì)之初第一次更新小說,并迅速得到稿費(fèi)的激動(dòng)。

　　2005年順利考上蘇州大學(xué)數(shù)學(xué)系的朱洪志也搭上了這趟幸運(yùn)列車。

　　上大學(xué)之后,空閑時(shí)間一多,朱洪志的寫作天賦忽然展現(xiàn)了出來。加上長(zhǎng)期的閱讀積累,他很快就完成了自己人生中的第一部作品。2005年11月9號(hào),朱洪志以“我吃西紅柿”為筆名,在起點(diǎn)中文網(wǎng)開始上傳的處女作《星峰傳說》,很快受到書友們的追捧。

　　新生作家“我吃西紅柿”,　漸漸地開始有人知道并關(guān)注。

　　聊起自己的成功,朱洪志在言談間常常提到“很快”這個(gè)詞。“《星峰傳說》寫的是一個(gè)渡劫失敗的修仙人,轉(zhuǎn)世投胎重生的故事。當(dāng)時(shí)寫得比較稚嫩,但是小說放到網(wǎng)上后效果還是超出了我的預(yù)期,讀者很快有了不錯(cuò)的反饋。然后很快和起點(diǎn)中文網(wǎng)簽約,上架vip銷售后三四個(gè)月基本就能月入過萬。很快我就能買房了。”

　　隨著原創(chuàng)文學(xué)的不斷發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為文化產(chǎn)業(yè)的生力軍,網(wǎng)絡(luò)作家的社會(huì)影響力也在各個(gè)領(lǐng)域不斷提升,僅閱文集團(tuán)旗下已經(jīng)有多名網(wǎng)絡(luò)作家成為各地人大代表或政協(xié)委員。其中,也包括了成為江蘇省政協(xié)第十二屆委員會(huì)委員不久的朱洪志。

　　“仿佛做了一場(chǎng)夢(mèng),一場(chǎng)醒不過來的夢(mèng),太真實(shí)了。”朱洪志說。

　　碼字13年,全球“催更”

　　“今天的更新還沒有寫完,只能跟你聊一個(gè)小時(shí)。”接受記者采訪時(shí),朱洪志的開場(chǎng)白用的是這句話。13年來,網(wǎng)絡(luò)作家終于成為他的職業(yè)身份,保持固定的更新成了他的堅(jiān)持。與傳統(tǒng)文學(xué)的創(chuàng)作流程迥異,在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域,每一個(gè)故事每一個(gè)章節(jié)都在讀者的眼皮底下成長(zhǎng),不斷“催更”的讀者與認(rèn)真更新的作者之間,存在著一種緊密的互動(dòng)關(guān)系。

　　“合約沒規(guī)定每天必須更新,但寫得少讀者就會(huì)失望,晚更新一會(huì)兒他們都會(huì)催；更新晚了或者請(qǐng)假,有時(shí)還會(huì)被罵。”朱洪志剛開始入行時(shí),就像打了雞血一樣在工作,每個(gè)點(diǎn)擊、每個(gè)推薦、每個(gè)收藏,一天都能刷好幾遍。

　　大學(xué)期間,他沒參加過一次春游秋游活動(dòng),沒參加過一次周末聚會(huì),因?yàn)樘?單身的時(shí)候能夠十天半個(gè)月不下樓。2011年結(jié)婚后,則從一個(gè)人宅變成了兩個(gè)人一起宅。

　　碼字時(shí)間3-4小時(shí),構(gòu)思時(shí)間2-3小時(shí),每天差不多花費(fèi)六個(gè)小時(shí)左右。幾乎每寫完一本書,就得換一臺(tái)電腦。頸椎病、腰肌勞損、腱鞘炎,十多年維持頻繁的寫作,給包括朱洪志在內(nèi)的很多網(wǎng)絡(luò)小說作者留下了職業(yè)病。

　　高強(qiáng)度的腦力與體力勞動(dòng)并沒有隨著朱洪志的“成功”減少。尤其是2014年開始,“催更”的隊(duì)伍里加入了外國(guó)人。

　　據(jù)外媒報(bào)道,一名叫凱文·卡扎德的美國(guó)男子因迷戀Wuxia　World上連載的“我吃西紅柿”的代表作——《盤龍》(Coiling　Dragon)一書,竟無意中戒掉了可卡因,并成為一名徹頭徹尾的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說迷。

　　修仙玄幻小說如同一股來自東方的“神秘力量”打開了外國(guó)友人的心門。由北美的網(wǎng)文翻譯網(wǎng)站W(wǎng)uxia　World走紅所引爆的中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說“走出去”現(xiàn)象,一時(shí)間成為媒體、版權(quán)所有者、行業(yè)研究者熱議的焦點(diǎn)。

　　目前,除了《盤龍》《星辰變》《莽荒紀(jì)》這些“存貨”都被翻譯成英文,朱洪志去年9月動(dòng)筆的最新作品《飛劍問道》全球首發(fā),在一字未發(fā)的情況下預(yù)告僅3天,即已被十余萬讀者預(yù)約閱讀,24小時(shí)預(yù)約人數(shù)超過6萬。同時(shí),英文版也將在國(guó)外網(wǎng)站同步更新。

　　“我也很驚訝。”朱洪志告訴記者,沒有人做過主動(dòng)推廣,起點(diǎn)中文網(wǎng)一開始根本沒有考慮這塊業(yè)務(wù),后來才有了起點(diǎn)國(guó)際站。起初很多作品都是一些愛好者看到了覺得不錯(cuò),就自發(fā)翻譯,意外火了起來。

　　“催更令人焦慮,根本上是讀者對(duì)你有期待。反之灌水其實(shí)是容易的,多些對(duì)話、描述、心理活動(dòng)一下就能寫三四千字,但質(zhì)量也會(huì)下降,長(zhǎng)期下來讀者會(huì)大量流失。”朱洪志說。

　　頭腦中的莽荒世界

　　從校園到書齋,朱洪志的經(jīng)歷相對(duì)比較單一。但相比其他網(wǎng)絡(luò)寫手,他的長(zhǎng)處在于“宏大的世界觀”。

　　今年1月23日,廣電總局和中國(guó)作協(xié)聯(lián)合發(fā)布2017年優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原創(chuàng)作品推介名單,《雪鷹領(lǐng)主》入選,其推薦詞為“有東方玄幻小說的實(shí)力等級(jí)制特點(diǎn),又融合了西方玄幻的元素,在世界觀架構(gòu)、角色創(chuàng)設(shè)上有顯著創(chuàng)新。3月29日,“中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)20年20部?jī)?yōu)秀作品”推選結(jié)果公布,《盤龍》成功入選,推薦詞為“融合了西方神話、奇幻文藝、游戲的世界設(shè)定元素,創(chuàng)造一個(gè)游戲色彩濃重的神話世界,對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說世界架構(gòu)做出了貢獻(xiàn)。”

　　朱洪志這些開天辟地般的“世界觀架構(gòu)”從何而來?其持續(xù)的想象力與創(chuàng)造力從何而來?

　　“我是個(gè)理工思維的宅男,但我也很注意在日常生活中觀察社會(huì)的方方面面,不同的職業(yè)、行業(yè),例如糧食業(yè)、鹽業(yè)、軍隊(duì)等一些基本的元素古代現(xiàn)代都有,只是名稱各有不同。生活中我也時(shí)時(shí)刻刻都在抓靈感,看一本書,看電視劇,甚至發(fā)呆、白日夢(mèng)都有可能冒出些靈感。有時(shí)候是看別人的小說,覺得寫得不好,我就想另找個(gè)角度寫個(gè)更好的。”

　　朱洪志認(rèn)為,對(duì)于動(dòng)輒幾百萬字的網(wǎng)文創(chuàng)作來說,邏輯思維非常重要。一方面,異世界是虛構(gòu)的,卻又得讓人感覺仿佛真實(shí)存在,那么世界結(jié)構(gòu)必須穩(wěn)定,小到貨幣價(jià)值、商品價(jià)格不能亂定,大到各個(gè)國(guó)家的人口、兵力要建構(gòu)合理。另一方面,網(wǎng)絡(luò)小說開工沒有回頭箭,要構(gòu)思好前前后后的人文關(guān)系、情節(jié)設(shè)置,新設(shè)置的角色、內(nèi)容必須要和前文有所聯(lián)系,不能自相矛盾。

　　一位網(wǎng)文行業(yè)的資深編輯則從經(jīng)驗(yàn)出發(fā),闡述了這樣一個(gè)結(jié)論:人氣一般的網(wǎng)絡(luò)小說作者,靠勤奮努力寫稿也能混口飯吃,但是想成為比較知名寫手,天賦就很重要。“這個(gè)行業(yè)里有不少成名很早的作者,可能是因?yàn)槟贻p人思維更活躍、想象力更豐富一些。”

　　如今,朱洪志的《九鼎記》等六部作品已被改編為漫畫且已出版,《雪鷹領(lǐng)主》等四部作品被改編為動(dòng)畫,《莽荒紀(jì)》等七部作品已授出影視,《星辰變》等五部作品被改為游戲。

　　“當(dāng)影視業(yè)的資金與技術(shù)到位,未來你會(huì)發(fā)現(xiàn),中國(guó)人是非常有想象力的。”朱洪志說。（記者蔣芳、陸華東）

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 韓家慧