日本貿易振興機構：線上線下融合讓更多日企共享進博會紅利

　　新華社上海10月31日電? 題：日本貿易振興機構：線上線下融合讓更多日企共享進博會紅利

　　新華社記者陳愛平、許曉青

　　線上線下融合的參展模式將成為第三屆中國國際進口博覽會上日本展團的最大亮點。日本貿易振興機構（JETRO）上海代表處近日向記者介紹了日企參展第三屆進博會的最新進展。

　　JETRO上海代表處首席代表水田賢治說，借助通信技術和智能設備，日本參展企業相關負責人甚至不必親臨第三屆進博會現場，也能與中國乃至各國客商洽談合作，共享進博會紅利。

　　在新冠肺炎疫情防控常態化背景下，第三屆進博會已籌備就緒。企業商業展將涵蓋服務貿易、汽車、技術裝備、消費品、醫療器械及醫藥保健、食品及農產品六大展區。JETRO將組織156家日本企業集中參展，其中116家分布在食品及農產品展區，40家分布在醫療器械及醫藥保健展區。

　　考慮到疫情防控的需要，今年JETRO將在進博會場館內設立特別的“在線洽談間”，已有130余家日本企業申請利用洽談間開展“云洽談”。洽談間內放置有平板電腦，第三屆進博會客商若對現場展示的展品感興趣，可進入洽談間，通過平板電腦檢索展品及產品的詳細信息，也可以通過預約與在日本的對應企業負責人實時連線洽談。

　　水田賢治介紹，這樣的洽談間是半開放式的，在食品及農產品展區，客商可以悠閑地邊吃邊聊。在醫療器械及醫藥保健展區，JETRO也將設立“云參展”系統，并運用智能設備促成采購商和企業的在線洽談，展商客商將共話中日兩國民眾關注的“養老”“健康”“防疫衛生”等話題。

　　此外，在消費品展區，JETRO將與中國電商阿里巴巴、京東合作，推出面積為300平方米的“Japan Mall”展位。這處“商城”運用5G直播、虛擬現實（VR）等技術，讓現場觀眾能在線體驗日本的酒窖，感受手工藝人的魅力，現場采購商還能“一鍵下單”。

　　作為連續三年組織、協助日本企業參展進博會的機構，JETRO見證著越來越多的日本企業通過進博會打開中國市場。

　　水田賢治介紹，第二屆進博會期間，JETRO集中組織日本企業在食品及醫療兩個展區參展。展會期間，食品展商累計簽訂成交或意向訂單的總金額達77億日元，醫療展商累計簽訂成交或意向訂單的總金額達78億日元，數額均比第一屆進博會時明顯增加。

　　值得一提的是，在即將舉辦的第三屆進博會上，由JETRO集中組織參展食品及農產品展區的日本企業數量，多于第二屆進博會時，集中參展面積1300平方米，也大于第二屆進博會時。

　　“盡管疫情影響了國際人員往來，但日本企業參展積極性非常高，除了借助線上線下融合的商務模式，不少企業也通過其在華代表處或代理商參展。”水田賢治說，這也顯示越來越多日本企業相關業務正在中國“落地生根”。

　　水田賢治表示：“中國市場體量大，消費者購買能力強，各國企業都能不斷從中覓得商機。第三屆進博會是JETRO在2020年參加的全球規模最大的展會，我們期待更多日本企業共享中國擴大開放的紅利。”