新華社雅溫得12月3日電 通訊：《中喀一家人》——贈別中國醫療隊員的非洲旋律

　　新華社記者喬本孝　張意夢

　　10月22日，在喀麥隆首都雅溫得，第19批中國援喀麥隆醫療隊眼科醫生王峰（中）、翻譯賈鳳英（左）和當地眼科醫生尚塔爾合影。新華社發（讓·皮埃爾·科普索攝）

　　10月22日，在喀麥隆首都雅溫得，喀麥隆音樂人比安弗尼·門尤（中）和第19批中國援喀麥隆醫療隊眼科醫生王峰（左）、翻譯賈鳳英共同錄制歌曲《中喀一家人》。新華社發（讓·皮埃爾·科普索攝）

　　來自喀麥隆首都雅溫得的比安弗尼·門尤是一位音樂創作人，他的最新單曲是和兩名中國醫療隊員共同創作的《中喀一家人》。

　　今年2月，門尤右眼受傷，視力不斷下降。輾轉多家醫院后，他來到雅溫得婦兒醫院。這所由中國政府援建的醫院是第19批中國援喀麥隆醫療隊駐點之一。在中國醫生進行了一套復雜、高難度的手術后，他的眼睛保住了。

　　6月的一個周日，門尤邀請主刀醫生王峰、手術翻譯賈鳳英到他的工作室。他要寫一首關于中國的歌，“中喀一家人”是這首歌的主題。他反復吟唱，仔細推敲，王峰和賈鳳英在旁不時給他意見和靈感。

　　轉眼到年底，第19批援喀醫療隊任期將滿。門尤前來送行，帶來歌曲《中喀一家人》，這是他送給王峰和賈鳳英的禮物。歌里唱道：“中國幫我們建橋蓋樓，興辦學校，救死扶傷。說到勞動，中國人是最認真的。兄弟們，一起加油干吧！”

　　門尤說，創作這首歌曲，除了想表達對中國醫生的感激之情，也是想告訴自己的同胞：中國在各領域幫助非洲，相信非洲國家同樣擁有巨大的發展潛力?！拔覀儧]有理由不努力。”

　　10月22日，在喀麥隆首都雅溫得，喀麥隆音樂人比安弗尼·門尤（中）和第19批中國援喀麥隆醫療隊眼科醫生王峰（左）、翻譯賈鳳英共同錄制歌曲《中喀一家人》。新華社發（讓·皮埃爾·科普索攝）

　　王峰為雅溫得婦兒醫院的喀麥隆同行留下了一份“禮物”，這是一份長長的技能清單：斜視矯正、青光眼手術、白內障超聲乳化……每一項都填補了醫院的技術空白。

　　醫院眼科醫生尚塔爾說：“在手術臺前，王峰傾囊相授，毫無保留，我們學到很多，感懷在心?！?/p>

　　11月初，醫院為王峰和賈鳳英頒發榮譽證書，表彰他們的突出貢獻。月底，作為第19批援喀醫療隊的優秀代表，兩人還得到喀麥隆公共衛生部長馬拉切·馬納烏達的當面表彰。馬納烏達說，中國醫療援助切實改善了喀麥隆人民的健康水平，是中國人民對非洲人民友好情誼的重要體現。

　　12月2日，第19批和第20批援喀醫療隊迎送儀式在中國駐喀麥隆大使館舉行。據了解，第19批援喀醫療隊在一年任期中共接診約2.5萬人次，實施手術近500臺，義診9次，并通過醫療技術轉移，填補所在醫院多項技術空白。

　　協助隊友訂好回國的機票，賈鳳英決定繼續留在當地，和新隊友共同履行新的援外使命。

　　王峰說，在這一年任期里還有很多技術沒來得及教給喀麥隆同行，希望將來還有機會回到援非的手術臺前。

　　10月22日，在喀麥隆首都雅溫得，第19批中國援喀麥隆醫療隊眼科醫生王峰（左二）、翻譯賈鳳英（左一）和喀麥隆醫生一起為當地病人做檢查。新華社發（讓·皮埃爾·科普索攝）

　　8月8日，在喀麥隆首都雅溫得，第19批中國援喀麥隆醫療隊眼科醫生王峰（右一）、翻譯賈鳳英（左一）在手術室。新華社發（讓·皮埃爾·科普索攝）

【糾錯】

責任編輯： 劉笑冬