新華社倫敦３月２４日電　通訊：“中國(guó)就像是我的家”——第１７屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽落幕

　　新華社記者 張代蕾 梁希之

　　“中國(guó)就像是我的家，每次我離開(kāi)，都會(huì)懷念北京小飯館里那一碗熱氣騰騰的西紅柿雞蛋面。”２４日晚，在第１７屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽全英大區(qū)賽的決賽現(xiàn)場(chǎng)，來(lái)自阿伯丁大學(xué)的參賽選手安娜以《回家》為題發(fā)表中文演講。

　　當(dāng)天晚上，倫敦市中心的伊麗莎白女王二世會(huì)展中心座無(wú)虛席，數(shù)百名觀眾現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證了１１名決賽選手的精彩對(duì)決。這些選手是從來(lái)自英國(guó)２０所高校的３０名復(fù)賽選手中脫穎而出的實(shí)力戰(zhàn)將。

　　比賽環(huán)節(jié)分為演講、知識(shí)問(wèn)答、才藝展示和即興問(wèn)答。今年“漢語(yǔ)橋”比賽的主題是“天下一家”，選手們?cè)谘葜v中用流利的中文講述各自對(duì)這一主題的理解。

　　愛(ài)丁堡大學(xué)的斯科特用中文朗誦了蘇格蘭知名詩(shī)人羅伯特·彭斯的浪漫詩(shī)篇《一朵紅紅的玫瑰》和中國(guó)詩(shī)人王維的《相思》。“這兩首詩(shī)時(shí)代不同，國(guó)家不同，語(yǔ)言不同，但大家在理解它們的含義后都會(huì)感到‘于我心有戚戚焉’。在我看來(lái)，這就是對(duì)‘天下一家’最好的詮釋。”他說(shuō)。

　　牛津布魯克斯大學(xué)的選手澤橋出生在阿爾巴尼亞，但從小跟隨父母在多個(gè)國(guó)家生活。她說(shuō)，母親曾教給她一首中文歌曲，有一年她們一家在意大利一家中餐館吃飯，飯后全家開(kāi)始即興唱起這首歌，結(jié)果引來(lái)中餐館的老板、廚師和客人都加入合唱。在那個(gè)意大利的餐館里，唱歌的人都不是意大利人，但大家都像是回到了家。“我想，無(wú)論你是哪國(guó)人，明天會(huì)去到哪個(gè)國(guó)家，我們都是四海一家人。”

　　知識(shí)問(wèn)答環(huán)節(jié)，選手們展示各自對(duì)漢語(yǔ)知識(shí)、中國(guó)文化與國(guó)情的了解；才藝展示環(huán)節(jié)，中國(guó)武術(shù)、相聲、評(píng)書(shū)、古典舞、現(xiàn)代流行歌曲輪番上場(chǎng)，贏得喝彩不斷。

　　經(jīng)過(guò)激烈角逐，倫敦大學(xué)亞非學(xué)院的兩位選手厄斯金與羅賓斯分獲特等獎(jiǎng)和一等獎(jiǎng)，他們將代表英國(guó)賽區(qū)參加在中國(guó)舉行的全球復(fù)賽和決賽。

　　“漢語(yǔ)橋”比賽自２００２年開(kāi)賽以來(lái)，已吸引１００多個(gè)國(guó)家和地區(qū)約１００萬(wàn)名青年學(xué)生參賽。英國(guó)是歐洲漢語(yǔ)教學(xué)和推廣的領(lǐng)頭羊，目前全英共有孔子學(xué)院２９家，孔子課堂１４０多個(gè)，如此規(guī)模的漢語(yǔ)教學(xué)為英國(guó)選手在“漢語(yǔ)橋”比賽中的精彩表現(xiàn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　本屆比賽裁判長(zhǎng)、劍橋大學(xué)丘吉爾學(xué)院院士袁博平博士告訴記者，隨著學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的英國(guó)年輕人增多，“漢語(yǔ)橋”參賽選手范圍從以往漢語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生擴(kuò)大到來(lái)自更多專業(yè)的漢語(yǔ)愛(ài)好者。他們有的自學(xué)漢語(yǔ)，有的是把漢語(yǔ)作為第二專業(yè)輔修。因此，為了鼓勵(lì)更多人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)文化，為非專業(yè)漢語(yǔ)學(xué)習(xí)者搭建一個(gè)更合理的競(jìng)爭(zhēng)平臺(tái)，今年英國(guó)賽區(qū)首次嘗試了專業(yè)組與非專業(yè)組分組比賽。

　　此外，今年比賽組委會(huì)還積極尋求同英國(guó)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)的合作，在決賽當(dāng)天為雙語(yǔ)人才現(xiàn)場(chǎng)舉辦就業(yè)招聘會(huì)。

　　中國(guó)駐英國(guó)大使劉曉明在決賽致辭中說(shuō)，“天下一家”的觀點(diǎn)體現(xiàn)了中華民族的文化傳統(tǒng)，照亮了中英合作共贏的未來(lái)，也反映了世界各國(guó)美美與共的共同愿望。“只要我們每個(gè)人共同努力，就一定能以‘天下一家’的精神搭建起一座座文化交流之橋、心靈溝通之橋、友誼合作之橋，”他說(shuō)，“這也正是‘漢語(yǔ)橋’的真正含義。”

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 程瑤