圖為與會(huì)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在會(huì)前集體合影。新華社記者　蘭紅光攝

　　本報(bào)巴西利亞7月16日電　（記者杜尚澤、丁剛）7月16日，金磚國(guó)家同南美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)話會(huì)在巴西利亞舉行。中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平、巴西總統(tǒng)羅塞夫、俄羅斯總統(tǒng)普京、印度總理莫迪、南非總統(tǒng)祖馬以及蘇里南總統(tǒng)鮑特塞、阿根廷總統(tǒng)克里斯蒂娜、玻利維亞總統(tǒng)莫拉萊斯、哥倫比亞總統(tǒng)桑托斯、智利總統(tǒng)巴切萊特、厄瓜多爾總統(tǒng)科雷亞、圭亞那總統(tǒng)拉莫塔爾、巴拉圭總統(tǒng)卡特斯、秘魯總統(tǒng)烏馬拉、烏拉圭總統(tǒng)穆希卡、委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)馬杜羅等南美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人共同出席。

　　與會(huì)各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人圍繞包容性增長(zhǎng)的可持續(xù)解決方案這一主題進(jìn)行討論，共商加強(qiáng)金磚國(guó)家和南美國(guó)家合作。

　　羅塞夫?qū)α?xí)近平對(duì)巴西進(jìn)行國(guó)事訪問表示熱烈歡迎，強(qiáng)調(diào)習(xí)近平主席在巴中建交40周年之際訪問巴西，具有重要意義，必將有力推動(dòng)巴中全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系向前發(fā)展。

　　習(xí)近平指出，今年是中巴建交40周年。建交40年來，兩國(guó)堅(jiān)持相互尊重、互利共贏、相互協(xié)作、交流互鑒，中巴關(guān)系長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展，不斷邁上新臺(tái)階，政治和戰(zhàn)略互信達(dá)到前所未有的高水平，利益聯(lián)系達(dá)到前所未有的緊密程度，兩國(guó)已經(jīng)成為命運(yùn)共同體。當(dāng)前，國(guó)際格局復(fù)雜深刻變化，新興市場(chǎng)國(guó)家面臨的機(jī)遇和挑戰(zhàn)并存。中巴同為主要的發(fā)展中大國(guó)和新興市場(chǎng)國(guó)家，是全球第二和第七大經(jīng)濟(jì)體，均處在關(guān)鍵發(fā)展階段。雙方應(yīng)該加強(qiáng)交流合作，深化戰(zhàn)略協(xié)作，共同營(yíng)造良好外部發(fā)展環(huán)境，促進(jìn)各自發(fā)展，維護(hù)發(fā)展中國(guó)家共同利益，推動(dòng)國(guó)際力量對(duì)比朝著更加均衡方向發(fā)展，促進(jìn)世界繁榮和穩(wěn)定。

　　羅塞夫表示，巴方愿意同中方交流借鑒改革經(jīng)驗(yàn)，加強(qiáng)全方位合作，這對(duì)巴西至關(guān)重要。巴西具有豐富的資源，正在加大對(duì)交通基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)、信息、物流、科技創(chuàng)新的投入，歡迎中國(guó)企業(yè)擴(kuò)大投資。橫跨巴西和秘魯、連接大西洋和太平洋的兩洋鐵路對(duì)促進(jìn)巴西經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、拉動(dòng)區(qū)域發(fā)展可以發(fā)揮重要作用，巴方將同中方和秘方共同建設(shè)好這一項(xiàng)目。巴方支持?jǐn)U大兩國(guó)人文和教育交流，歡迎在巴西開設(shè)更多孔子學(xué)院，鼓勵(lì)巴西青年赴華留學(xué)。巴中要加強(qiáng)在聯(lián)合國(guó)、二十國(guó)集團(tuán)等框架內(nèi)合作，推動(dòng)落實(shí)國(guó)際貨幣基金組織改革，推動(dòng)國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)規(guī)則和治理體系建設(shè)，促進(jìn)世界可持續(xù)發(fā)展。

　　習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中巴雙方要密切高層和各層級(jí)、多領(lǐng)域交往，積極開展治國(guó)理政交流和宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)。雙方要全方位提高經(jīng)貿(mào)合作水平，促進(jìn)雙邊貿(mào)易持續(xù)穩(wěn)定增長(zhǎng)，積極開展電力、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域產(chǎn)業(yè)投資合作，在礦產(chǎn)、石油領(lǐng)域開展上中下游一體化合作，建立長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作伙伴關(guān)系，在建設(shè)高速鐵路方面開展戰(zhàn)略性合作，共同建設(shè)好兩洋鐵路，加強(qiáng)金融、科技創(chuàng)新、互聯(lián)網(wǎng)合作。雙方要密切人文交流，深化在聯(lián)合國(guó)、世界貿(mào)易組織、二十國(guó)集團(tuán)等多邊框架內(nèi)的戰(zhàn)略協(xié)作，就重大全球性問題密切溝通和協(xié)調(diào)。

　　兩國(guó)元首積極評(píng)價(jià)金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第六次會(huì)晤，認(rèn)為金磚國(guó)家開發(fā)銀行和應(yīng)急儲(chǔ)備安排的建立對(duì)于完善全球治理、推動(dòng)建立更加公正合理的國(guó)際經(jīng)濟(jì)和金融秩序具有深遠(yuǎn)意義。巴中兩國(guó)將繼續(xù)攜手推動(dòng)金磚國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作。

　　會(huì)談后，雙方發(fā)表《關(guān)于進(jìn)一步深化中巴全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的聯(lián)合聲明》。

　　兩國(guó)元首共同見證了多項(xiàng)合作文件的簽署，并出席百度葡語搜索引擎發(fā)布儀式。

　　兩國(guó)元首共同會(huì)見了記者。習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，我這次對(duì)巴西進(jìn)行國(guó)事訪問，是一次加強(qiáng)合作之旅、促進(jìn)發(fā)展之旅、堅(jiān)定信心之旅。我同羅塞夫總統(tǒng)舉行了深入而富有成果的會(huì)談，達(dá)成廣泛共識(shí)，雙方還簽署了一系列合作文件。這些成果將使中巴合作更加密切，必將有力促進(jìn)兩國(guó)發(fā)展，同時(shí)也堅(jiān)定了我們對(duì)中巴全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系未來發(fā)展的信心。中方愿同巴方一道，以這次訪問為契機(jī)，增進(jìn)交流合作，加深戰(zhàn)略互信，共創(chuàng)中巴關(guān)系更加輝煌燦爛的明天。

　　羅塞夫表示，習(xí)近平主席這次訪問巴西期間，達(dá)成一系列重要共識(shí)和協(xié)議，為兩國(guó)長(zhǎng)期合作奠定了雄厚基礎(chǔ)，展現(xiàn)出巴中關(guān)系無限光明前景，巴方愿意同中方一道，為建設(shè)一個(gè)和平、民主、包容的世界作出積極貢獻(xiàn)。羅塞夫表示，巴方支持中國(guó)申辦2022年冬季奧運(yùn)會(huì)。

　　當(dāng)天，兩國(guó)元首還共同出席中巴企業(yè)家委員會(huì)2014年年會(huì)閉幕式。

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 張藝