友好共贏　文明共鑒——寫在李克強總理即將訪問英國、希臘之際

　　新華網北京６月１１日電（記者明金維　陳二厚　袁震宇）應英國首相卡梅倫和希臘總理薩馬拉斯邀請，中國國務院總理李克強將于６月１６日至２１日赴英國舉行中英總理年度會晤，并對英國和希臘進行正式訪問。這是繼中國國家主席習近平３月歐洲之行后，今年中國對歐外交的又一重大行動。

　　這也是李克強就任國務院總理一年多以來，第三次對歐洲進行正式訪問。２０１３年５月，李克強出訪瑞士、德國。當年１１月，李克強訪問羅馬尼亞，并出席中國－中東歐國家領導人會晤。

　　從西歐到南歐，從大陸到英倫，穿越歐洲的訪問軌跡，彰顯了中國領導層給予中歐關系的高度重視。

　　中英關系：突破障礙，更上層樓

　　“去年１２月我訪華期間，不論是和小學生打乒乓球、在杜甫草堂感受中國傳統文化，還是在上海交大演講，都讓我看到了英中聯系的巨大潛力。因此，正如李總理所說，我們兩國不可或缺的關系是建立在人與人的聯系基礎之上的。”

　　這是英國首相卡梅倫的最新一條中文微博。

　　卡梅倫政府上臺后，中英關系一度出現波折，但在雙方共同努力下，最終突破障礙，再次走上正軌。

　?。玻埃保澳辏保痹拢穫惿先伟肽旰笫状温蕡F訪華。２０１２年５月，由于英方執意會見達賴，中英關系陷入低谷，當年的中英總理年度會晤也未能舉行。２０１３年１０月，英國財政大臣奧斯本等多位高官訪華，兩國關系出現轉圜，當年年底，卡梅倫成功訪華。

　　“中英關系經過一段困難時期，但經過雙方共同努力，卡梅倫去年年底實現訪華，成為中英關系恢復正常的標記，”中國公共外交協會副會長、中國前駐英國大使馬振崗說。

　　進入２０１４年，在兩國建立全面戰略伙伴關系１０周年之際，中英關系的戰略性、互惠性和全球性日益突出。

　　在政治層面，專家指出，李克強訪英，保持了雙方高層交往的良好勢頭，將推動中英全面戰略伙伴關系綻放更大活力。

　　外交關系的暖風也吹到了經貿領域。２０１３年中英雙邊貿易額歷史性地突破７００億美元，比上年增長１１％，遠超同期中歐貿易２．１％的增長率。

　　數字之外，更可喜的是中英經貿合作的質量獲得提升。中國對英出口結構優化，現已取代德國成為英國機電產品最大進口來源地。中國企業對英投資呈“井噴”態勢。眼下，中方已參與在英國建設核電站，并且正在推進對英國高鐵項目的投資。

　　作為國際金融中心，倫敦的離岸人民幣市場發展也在大踏步前進。去年，倫敦的人民幣交易量增加了５０％，使其成為全球僅次于香港的人民幣離岸市場。

　　本次訪問中，李克強將出席中英工商界、金融界組織的活動，并簽署一系列涉及金融、高科技等領域的合作協議。

　　“通過此訪，中英在貿易、金融、教育等英國有特色、中國也能夠從中得到發展機會的領域里，將有望推進合作，”中國國際問題研究所歐洲研究部主任崔洪建說。

　　馬振崗則指出，英國基礎設施相對老化的現狀，給中國企業投資、出口提供了良好機遇，有利中國擴大海外市場，拉動國內經濟社會發展。尤其是中國在核電、高鐵領域擁有安全的技術和較高的性價比，中英合作前景廣闊，并可共同開發第三方市場。

【糾錯】

責任編輯： 余申芳