新華社南京11月9日電 題：這次外貿(mào)“過山車”，老楊穩(wěn)住了

　　新華社記者劉紅霞、朱國亮

　　61歲的楊南沒坐過山車，可今年，在外貿(mào)行業(yè)摸爬滾打30來年的他卻被迫“坐”了一次。

　　楊南是江蘇無錫金茂對外貿(mào)易有限公司董事長，公司主營家居服、襯衫面料以及寵物用品出口，是家傳統(tǒng)的紡織外貿(mào)和生產(chǎn)企業(yè)。

　　“受新冠肺炎疫情影響，今年我們業(yè)務量來了個向下‘大俯沖’。”楊南給記者報了個數(shù)：今年前5個月，公司業(yè)務同比下降36%。“難過、焦慮、恐懼……做了幾十年外貿(mào)，從來沒見過這么糟糕的情況。”

　　焦慮于事無補，恐懼沒有出路，想生存唯有積極應對。

　　楊南告訴記者，他決定先“填窟窿”——梭織襯衫面料訂單被大面積取消，那就“襯衫變口罩”。

　　說干就干，早干快干。在當?shù)卣罅χС窒拢鹈焖購凸彤a(chǎn)，建立了半自動化口罩生產(chǎn)線。由于他們生產(chǎn)的口罩花型款式新穎，一經(jīng)推出便迅速走紅。

　　“我們的口罩在美國市場上架第一天就賣了55萬個?！睏钅险f，全年口罩訂單預計超過1億個，銷售額7500萬美元，填補了一大部分“窟窿”。

　　為更好地實現(xiàn)轉(zhuǎn)型不轉(zhuǎn)行，楊南保持著對商機的思考：很多人居家辦公，何不從做襯衫更多轉(zhuǎn)向家居服？各地要求保持社交距離，那遛貓遛狗是不是會增多？

　　產(chǎn)品結(jié)構(gòu)迅速調(diào)整，成果顯而易見。6月出口同比增長34%、7月增長69%、8月增長32%、9月增長22%、10月增長75%……楊南一口氣給記者報了五個數(shù)，中氣十足。

　　“按現(xiàn)在的訂單情況，我們預測，今年全年業(yè)務額將達到3.8億美元，比2019年增長22%?！睏钅闲χf，“過山車”結(jié)束“俯沖”開始爬坡了。

　　金茂的經(jīng)歷，具有一定代表性。今年以來，我國外貿(mào)整體走出一條由降轉(zhuǎn)升的曲線。海關(guān)總署7日發(fā)布的最新數(shù)據(jù)顯示，前10個月，我國貨物貿(mào)易進出口同比增長1.1%，連續(xù)5個月實現(xiàn)正增長。

　　當前，我國政府在減稅降費、擴大信貸、推廣“信保＋擔保”、促進跨境電商發(fā)展等方面推出一系列舉措，扎扎實實助力穩(wěn)外貿(mào)。

　　在楊南看來，業(yè)務額由“俯沖”恢復為“爬坡”，靠的不僅是生產(chǎn)轉(zhuǎn)型，還得益于銷售轉(zhuǎn)型、管理轉(zhuǎn)型。

　　今年，兩屆廣交會都在“云端”舉辦。金茂兩次參會，嘗到了甜頭。

　　“過去面對面，現(xiàn)在屏對屏，我們照樣能把生意做了。”楊南告訴記者，公司新購置了600多平方米的辦公區(qū)，專門用來做線上直播、VR展示，并培養(yǎng)了一批能夠適應外貿(mào)發(fā)展新形勢的業(yè)務骨干。

　　金茂的經(jīng)歷，還具有一定啟示性。疫情等挑戰(zhàn)之下，市場主體唯有準確識變、科學應變、主動求變，才能在危機中育先機、于變局中開新局。

　　黨的十九屆五中全會提出，加快構(gòu)建以國內(nèi)大循環(huán)為主體、國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進的新發(fā)展格局。楊南告訴記者，公司正在積極拓展多元化銷售模式，著力擴大內(nèi)銷，加快融入國內(nèi)國際雙循環(huán)，提高企業(yè)的抗風險能力。

　　“今年坐‘過山車’確實驚險，未來可能還要面對更大的風浪?！彼f，辦法總比困難多，我們將貫徹新發(fā)展理念，以“科技、時尚、綠色”為經(jīng)營理念，致力于打造“全球紡織供應鏈”。

　　說完，楊南戴上自家制造的時尚口罩，勁步走進暮色燈火中……

【糾錯】

責任編輯： 邱麗芳